Túlkun á framtíðarsýn um að snúa aftur úr ferðalögum